澳门五星卫视的“聊斋秀”是一档将传统与现代元素交织在一起的奇幻节目，以《红楼梦》中的经典故事为蓝本进行改编和演绎，该节目的形式新颖独特、内容丰富多样且充满想象力；同时结合了舞台剧表演以及特效技术等手段来呈现一个又一个令人惊叹的故事场景。《澳門郵政局發行「談狐說鬼·叢書」系列首套特種瀦票》，其中就包含了关于著名作家蒲松龄所著之短篇小说集——《谈虎论豹》，这套邮品设计精美别致并融入了中国传统文化精髓及当代审美趋势中对于神秘主义美学追求理念使得它不仅具有收藏价值还兼具艺术欣赏性同时也成为了连接过去现在未来三重时空桥梁上重要纽带之一

穿越时空的文化奇遇记 　　在浩瀚无垠的中国传统文化长河中，有一个独特的存在以其诡谲多变、光怪陆离的故事吸引了无数人的目光——《chat</ u >》，而今，《chat 》这一经典文化符号被赋予了新的生命和形式，当它遇上澳门的五星级电视平台“澳洲星”时，“聊天+戏曲=‘show’”，一个名为 “ Chat Show </ b></ i>" 的全新节目应运而生。《 chat show》，不仅是对古老故事的致敬与创新演绎；更是将中国传统文化的瑰宝以一种全新的方式呈现给全球观众的一次大胆尝试 ，本文将从内容创新 、表现形式以及其背后的意义三个方面来探讨 《 Chat Show》（即下文中的" "）如何成为连接过去 与未来的桥梁 ，为当代人带来一场视觉及心灵的双重震撼之旅 . 　 　　一、《 chatshow》：内容的创新性融合 （ 一 ）古韵新解 ：重塑经典的魅力 作为中国古典文学的名篇佳作之一 , 原版故事集锦囊着丰富的想象力与人性的多面性. 在这个基础上, 五星的制作团队并没有选择简单的复刻或改编而是通过深入挖掘每个小故 事背后所蕴含的思想内涵和文化价值进行再创作.《 cha t sh ow s o w d e m onstrates a unique blend of traditional and modern elements in its storytelling approach." /> （二）“戏中有我”：互动式体验 不同于传统的单向传播模式,"cha ts h ou ”引入 了大量实时互 动环节让观剧过程更加生动有趣.“比如设置线上问答活动或者邀请现场观众的参与表演等这些举措使得原本静态的文字叙述变得鲜活起来也让每一个观看者都成为了这场'幻境旅行 '的一部分.”这种创新的交互设计极大地提升了节目的观赏性和趣味性同时也拉近了中国古代文化和年轻一代之间的距离感 (三)科技赋能 :打造沉浸式的视听享受 借助当下最先进的影视技术如AR/VR虚拟现实增强现 实等技术手段对原汁味道十足又略显陈旧的情节加以改造使整个舞台效果更趋近于完美地还原出原著中所描绘的那个神秘莫测的世界同时配合上精心设计的音乐灯光舞美等等元素共同营造出一个令人身临 其镜般得奇妙氛围 (四 )跨界合作：“东西合璧”,共绘华彩篇章 除了内部团队的创意之外该节还积极寻求与其他领域内优秀创作者们之间展开深度交流与合作例如与传统国画大师们的联名作品展示或是与国际知名设计师就服装造型方面开展联合研发工作如此一来既保留住了中华本土特色也融入了许多外来新鲜血液从而呈现出别具风格且富有时代气息的作品 二、“ c hatshou”:表现形式的多样化探索 从某种意义上来说,“c ha trs hou f orm is not just about how we tell the stories but also what kindof medium do you use to convey those tales effectively?".为了更好地传递那些跨越千年的传奇色彩并使其焕发新生机制组人员采用了多种多样的艺术表达手法包括但不限 于以下几种类型 第一是戏剧化呈 现 即采用话剧中常见的手法 如独白旁 白等方式直接向受众传达信息这种方式能够很好地保持原有文本结构的同时又能增加一些情感上的渲染力第二则是歌舞结合型利用舞蹈动作去诠释角色内心世界并通过歌声来表达他们对于命运抗争不屈的精神第三种则是以电影镜头语言为基础加入特技特效处理后形成的一种新型叙事方法这不仅能够展现出超乎想象般的画面还能带给人们更为直观的感受第四个就是前面提到过的 AR / VR 技术应用它们可以打破时间和空间限制带领我们进入到一个完全不同维度的世界里感受那份来自远古时代的呼唤 ……